Datenschutzerklärung

Wie wir mit Ihren Daten umgehen – vollständig, ohne Fachchinesisch und nach der Datenschutz-Grundverordnung.

Verantwortlicher

Luxescape GmbH
Julia Kobermann
Feldweg 14
9562 Himmelberg
Kärnten, Österreich

Telefon: +43 664 3458434
E-Mail: luxescape@gmx.net
Firmenbuch: FN 614148 i, Landesgericht Klagenfurt · UID: ATU79972148

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, weil wir dazu nach Art. 37 DSGVO nicht verpflichtet sind. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Kurz gesagt

Wir betreiben eine einfache Website ohne Nutzerkonten, ohne Werbenetzwerke und ohne Verfolgung Ihres Verhaltens über mehrere Seiten hinweg. Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server, es wird beim Aufruf keine Verbindung zu Google aufgebaut. Die Landkarte lädt erst, wenn Sie sie ausdrücklich anklicken.

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Anbahnung und Erfüllung eines Beherbergungsvertrags
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa Meldepflicht nach dem Kärntner Meldegesetz und Aufbewahrungspflichten nach der Bundesabgabenordnung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webauftritt
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, etwa beim Laden der Landkarte

Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet:

Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern.

Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Es besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Der Serverstandort liegt innerhalb der Europäischen Union.

Datenschutzhinweise von Hostinger: hostinger.com/legal/privacy-policy

Zu prüfen: Bitte im Hostinger-Konto unter „Rechtliches“ den Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) abschließen, falls noch nicht geschehen, und den tatsächlichen Serverstandort kontrollieren. Beides ist mit wenigen Klicks erledigt.

Server-Protokolldateien

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

gekürzte oder vollständige IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und Adresse der abgerufenen Datei
übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
Browsertyp, Version und Betriebssystem
zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Seite auszuliefern, und dienen der Sicherheit des Systems. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Die Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Schriften

Die Schriftarten Jost und Newsreader liegen auf unserem eigenen Server unter /assets/fonts/. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt und keine IP-Adresse an Google übermittelt.

Landkarte (OpenStreetMap)

Auf den Ortsseiten finden Sie eine Landkarte. Sie wird erst geladen, wenn Sie darauf klicken. Vorher wird keine Verbindung zu einem fremden Server aufgebaut und es fließen keine Daten ab.

Klicken Sie die Karte an, werden Kartenausschnitte von der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden.

Datenschutzhinweise: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Buchungskalender

Unter luxescape-ferienwohnungen.at/buchen/ läuft ein externes Buchungssystem. Wenn Sie diesen Bereich aufrufen, werden Ihre Daten vom Anbieter des Buchungssystems verarbeitet – dazu gehören Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Zahlungsdaten.

Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, also die Anbahnung und Abwicklung Ihrer Buchung.

Zu ergänzen: Hier gehören Name, Anschrift und der Link zur Datenschutzerklärung Ihres Buchungsanbieters hinein. Nach unserer Recherche läuft der Kalender über easybooking oder Smoobu – bitte teilen Sie uns mit, welcher es ist, dann tragen wir die vollständigen Angaben ein.

Kontaktaufnahme

Ein Kontaktformular gibt es derzeit nicht. Sie erreichen uns auf drei Wegen:

E-Mail – Ihre Nachricht samt Absenderadresse wird bei uns gespeichert, solange sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist, und danach gelöscht. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die steuerlichen Aufbewahrungsfristen von sieben Jahren.
Telefon – wir zeichnen keine Gespräche auf. Notizen zu Ihrer Anfrage bewahren wir nur so lange auf, wie sie gebraucht werden.
WhatsApp – siehe eigener Abschnitt.

Auf unserer Website finden Sie Verweise auf WhatsApp. Das sind einfache Links, keine eingebetteten Bausteine – es fließen erst dann Daten, wenn Sie den Link anklicken.

Schreiben Sie uns über WhatsApp, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher. Dabei können Daten auch in die USA übertragen werden. Die Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, die Verbindungsdaten – wer wann mit wem – jedoch nicht.

Wenn Sie das vermeiden möchten, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie an. Datenschutzhinweise von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Es sind weder Google Analytics noch Google Ads, Meta-Pixel, TikTok-Pixel oder vergleichbare Dienste eingebunden.

Sollte sich das ändern, holen wir vorher Ihre Einwilligung über einen Zustimmungshinweis ein und ergänzen diese Erklärung. Ohne Ihre Zustimmung würde nichts geladen. Welche Cookies eine Rolle spielen können, steht auf unserer Seite Cookies.

Soziale Netzwerke

Sofern wir auf Instagram, Facebook, YouTube oder TikTok verweisen, handelt es sich um gewöhnliche Links. Es sind keine Zählpixel und keine eingebetteten Bausteine dieser Anbieter eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.

Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit es nötig ist:

an unseren Hostinganbieter (Auftragsverarbeiter)
an den Anbieter des Buchungssystems, wenn Sie dort buchen
an unsere Steuerberatung und an Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben – etwa die Gästemeldung beim Tourismusverband

Ein Verkauf von Daten findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine kurze Nachricht an luxescape@gmx.net genügt. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
www.dsb.gv.at

Sicherheit

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert – zum Beispiel, wenn ein Kontaktformular oder eine Reichweitenmessung dazukommt.

Stand: 27. Juli 2026